Peled had already studied Arabic literature during his military service, and soon after being discharged he completed and submitted to UCLA his Ph.D. thesis on the Egyptian Nobel Prize laureate Naguib Mahfouz.
•
For what turned out to be his last work of translation—"The Sages of Darkness" by the Syrian-Kurdish writer Salim Barakat—Peled won the Translators' Association Prize.