Her published works include the Modern Library translation of Georges by Alexandre Dumas père, The Black City by George Sand for Carroll & Graf Publishers, and Cosmos Incorporated and Grand Junction by Maurice G. Dantec for Del Rey Books.
Maurice Ravel | Maurice Chevalier | Maurice Maeterlinck | Maurice Richard Arena | Maurice Delafosse | Maurice Sendak | Maurice Gibb | Order of Saints Maurice and Lazarus | Maurice Elvey | Maurice Duruflé | Maurice Béjart | Maurice | Maurice Tourneur | Maurice Merleau-Ponty | Saint-Maurice | Maurice Richard | Maurice LaMarche | Maurice Kanbar | Maurice Jarre | Maurice Fitzgerald | Maurice de Saxe | Maurice Bishop International Airport | Saint-Maurice, Val-de-Marne | Maurice Utrillo | Maurice Petty | Maurice Lucas | Maurice Iwu | Maurice Hewlett | Maurice Blanchot | Maurice Abravanel |
During the Cold War Hindus was very critical of the Soviet government, though he always distinguished between the Kremlin and the Russian people.
On November 2, 2009, her translation of Maurice G. Dantec's Cosmos Incorporated was longlisted for the International IMPAC Dublin Literary Award.