It translates to "why did my tears please you more, my Philomel?" and does not appear to be a quotation from another work.
memory | Read-only memory | Elephant's Memory | Random-access memory | Memory Stick | Memory | Flash memory | memory management unit | Direct memory access | virtual memory | read-only memory | In Memory of Elizabeth Reed | Computer memory | An Accidental Memory in the Case of Death | World Memory Championships | Virtual memory | The Persistence of Memory | Sing, Memory | random-access memory | Overdrawn at the Memory Bank | Memory Almost Full | I'll Kiss Your Memory | HP Continuous memory | flash memory | false memory syndrome | Episodic memory | core memory | A Christmas Memory | You Can't Put Your Arms Around a Memory | William Brumfield at an April 18, 2013 event "Memory, Commemoration, Memorialization: Moscow’s Western Battlefields" at the Kennan Institute. |