Metiria Turei of the Green Party read a Maori translation of the song, which Russell Brown's liner notes to The Complete Blam Blam Blam (see below) described as "a quirky, arty, militant thing to do. Which probably makes it a perfect Blam Blam Blam moment."