X-Nico

4 unusual facts about Michael Kandel


Marek Huberath

"Yoo Retoont, Sneogg. Ay Noo" translated by Michael Kandel on Words without Borders; in A Polish Book of Monsters (New York: PIASA Books, 2010)

Gniazdo światów (Nest of Worlds) (NOWA 2000) (English translation by Michael Kandel, Reckless Books 2014)

The Witcher

Michael Kandel, in his translation of the story "Wiedźmin" (2010) used the word "Spellmaker".

A Polish Book of Monsters, an English anthology edited and translated by Michael Kandel, contains a unique translation of "The Witcher" short story, translated as "Spellmaker".



see also