One of the accomplishments was the first Japanese book by Minakata Kumagusu to simplify and translate the concepts of Jainism into Japanese for use by the common people in Japan.
When Mutsu was appointed as ambassador to the United States, Okazaki accompanied him as his secretary and enrolled in the University of Michigan, where he became acquainted with Minakata Kumagusu.