It is therefore impossible to determine to which of these works is due the honour of having been the first in and on the Mixtecan languages.
An alternative proposed derivation is from Mixtec words meaning "place of obsidian", and the town uses a logo that depicts an object made of obsidian.
He was only given a Spanish interpreter to assist in the language barrier, however his primary language was Mixtec.
The Mixtec Language, specifically Mixteco de Tezoatlán, as well as Spanish is widely spoken here.
Languages of India | Indo-European languages | Celtic languages | Slavic languages | Algonquian languages | Turkic languages | Bantu languages | Romance languages | Berber languages | Australian Aboriginal languages | Germanic languages | Goidelic languages | Arawakan languages | North Germanic languages | Indigenous languages of the Americas | Austroasiatic languages | Indo-Aryan languages | Polynesian languages | Northwest Caucasian languages | Munda languages | Mongolic languages | French-based creole languages | Songhay languages | Semitic languages | Dené–Yeniseian languages | Common European Framework of Reference for Languages | Visayan languages | Tupian languages | Tibeto-Burman languages | Pama–Nyungan languages |
Atonal II (Nahuatl name), also referred to as Atonaltzin (Nahuatl reverential form), Dzawindanda (Mixtec name), or Lord 6 Water, was a 15th-century ruler of the Mixtec kingdom of Coixtlahuaca.
The Mixtecan language family, as one of the largest and most diverse families in the Oto-Manguean group, includes three groups of languages: Mixtec, Cuicatec, and Trique.