After the Swedes had been exiled from Xinjiang, Gustaf Ahlbert, Oskar Hermannson, Dr. Nur Luke (a Uyghur), Moulvi Munshi, and Moulvi Fazil, completed the translation of the Uyghur Bible in India.
In 1814-15 Munshi Lallulal Kavi, a Gujarati Brahmin (of the Braja Bhasa)of Fort William College was believed to have acquired the rights to Baburam’s Sanskrit Press.
Munshi Premchand Ki, based on the writing of Premchand, starring Pankaj Kapur and Surekha Sikri, directed by Gulzar and produced by Doordarshan.
When Beqarar took up the job of Meer Munshi (Head Clerk) in the Office of John Elphinstone, Crown Prince Zafar appointed Zauq as his mentor with a monthly salary of Rs. 4 that was ultimately raised to Rs. 100 when Bahadur Shah Zafar ascended the throne.
Munshi Raziuddin was succeeded by his sons, Fareed Ayaz and Abu Muhammad, who perform as Fareed Ayaz Qawwal.
According to him, during the reign of Nawab Shirajuddaula, the sixth Nawab of Bengal, Bihar and Orissa of the Afshar Dynasty, Bonwari Munshi had an employee under the latter, with the title of Munshi.
For the same reason, Munshi Halimuddin lived 12 years inside the Khanqah of Shah Abu Ahmad Mujjadadi.
Seemab began ghazal writing in 1892 and in 1898 became a disciple of Nawab Mirza Khan Daagh Dehlawi (1831–1905) to whom he was personally introduced by Munshi Nazar Hussain Sakhaa Dehlawi at the Kanpur Railway Station.