It is called Murasakishikibu in Japanese, in honor of Murasaki Shikibu.
Thirteen Ways of Looking at the Novel (2005), is a non-fiction meditation on the history and the nature of the novel, somewhat in the tradition of E. M. Forster's seminal Aspects of the Novel, that roams from eleventh century Japan's Murasaki Shikibu's The Tale of Genji to 21st-century American women's literature.
Yamato spent 13 years (1980–93) completing this famous long work, based on Murasaki Shikibu's The Tale of Genji.
Three late tenth century and early eleventh century women presented their views of life and romance at the Heian court in Kagerō Nikki ("The Gossamer Years") by "the mother of Michitsuna", Makura no Sōshi (The Pillow Book) by Sei Shōnagon, and Genji Monogatari (Tale of Genji) by Murasaki Shikibu (herself a Fujiwara).
It then goes on to discuss the ability and upbringing of a number of prominent women: Ono no Komachi, Sei Shōnagon, Izumi Shikibu, Akazome Emon, Murasaki Shikibu and others.
The image of Murasaki Shikibu is taken from the Gotoh edition of the Murasaki Shikibu Diary Emaki held at the Gotoh Museum.