Almir Aganović has played for most of his career with OK Kakanj, Bosnia's most successful professional volleyball club.
While with OK Kakanj he won 6 Championship titles (2000, 2001, 2003, 2004, 2005) and won the National Cup of Bosnia and Herzegovina 9 times (1994, 1995, 1996, 1997, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006).
With OK Kakanj he won the Premier League of Volleyball of Bosnia and Herzegovina 5 times (2000, 2001, 2003, 2004, 2005) and the National Cup of Bosnia and Herzegovina 5 times (2001, 2002, 2003, 2004, 2006).