Business Ventures has invested in software and web companies that include Instagram, Weebly, OMGPop, ExactTarget and Heroku.