The Martin version, along with his version of Gentle on My Mind, were featured in the French spoof of 60s spy films OSS 117: Lost in Rio.
The game has reached some cult status in France, it is featured in several comics, and also in the James Bond spoof movie OSS 117: Cairo, Nest of Spies (2006), in the English translation of which the game is called "paddleball."
Founded in 2007, the company's first releases were Tuya's Marriage, OSS 117: Cairo, Nest of Spies, and Tell No One, the latter of which became a notable foreign-language film success in the United States, grossing over $6,000,000 and becoming the highest-grossing foreign film in the US in 2008.
The scene at the Cairo airport was filmed in the entrance hall of a campus of Panthéon-Assas University.
•
However, instead of taking the genre seriously, the film parodies the original series and other conventional spy and Eurospy films, most noticeably the early James Bond series right down to the cinematography, art direction, music and costume of the 1960s (although this is a slight anachronism as the film is stated in dialogue to be set in 1955, hence a sequence where OSS 117 briefly dances the twist is out of place).
Constituency PP-117 | OSS Detachment 101 | OSS 117: Cairo, Nest of Spies | OSS 117 | Quebec Route 117 | ''U-117'' | Paolo Oss Mazzurana | OSS 117: Lost in Rio | My Wrongs 8245–8249 & 117 | Lockheed F-117 Nighthawk | German submarine U-117 |
Following the highly successful French release of Dr No in 1963, Marais thought of adapting Jean Bruce's spy hero OSS 117 in a series of films starring himself; however, Hunebelle selected the American actor Kerwin Mathews.
It was the fourth OSS 117 film of the 1960s, directed by Michel Boisrond, presented by the director of the three previous 1960's OSS films, André Hunebelle and produced by Paul Cadéac.
Carrying on with not only period pieces such as Hunebelle's Fantômas series, Claude became the stunt arranger to André Hunebelle's OSS 117 film series in a manner similar to Bob Simmons of the James Bond films.
Jean Bruce started publishing OSS 117 novels in 1949, four years before Ian Fleming's first James Bond novel was released.
Kalfon directed and Khouri produced the OSS 117 film whilst Khouri directed and Kalfron produced Khouri's The Palace of Angels that also featured Luc Merenda, Norma Bengell and Geneviève Grad.