Oiceoptoma noveboracense's Latin specific name means "pertaining to New York" (Latin Novum Eboracum + -ensis), referring to the original source of the type specimen.