Bolesław Domański, Catholic priest and representative of the Polish minority in Germany, president of the Union of Poles in Germany