The Right Word in Chinese is a dictionary that is the first of its kind with Pinyin romanization of the Putonghua language or Modern-day Standard Mandarin Chinese published in 1985.