The species name coum more likely refers to Koa or Quwê (an ancient region in eastern Cilicia, now part of Armenia and southeastern Turkey), which is part of the species' natural range, than to the island of Kos, where the species does not grow.
see also