Ribosomes, the organelles that catalyze protein synthesis, consist of a small 40S subunit and a large 60S subunit.