In 1982, BBC Radio 4's Saturday Night Theatre broadcast a dramatised account of the book called The Floating Republic.
The play was later adapted for radio and broadcast on the BBC's Saturday Night Theatre on January 1, 1949.
Broadway theatre | Saturday Night Live | West End theatre | musical theatre | Royal National Theatre | theatre | Royal Court Theatre | A Midsummer Night's Dream | American Ballet Theatre | Twelfth Night | Musical theatre | National Theatre | Theatre Royal, Drury Lane | The Saturday Evening Post | Late Night with Conan O'Brien | Late Night with David Letterman | Monday Night Football | Bolshoi Theatre | Saturday Night Fever | Friday Night Lights | Abbey Theatre | Haymarket Theatre | Theatre Royal | Play (theatre) | Night Gallery | Three Dog Night | Silent Night | Globe Theatre | Theatre | Mariinsky Theatre |
A dramatisation by John Tidyman of the novel was broadcast on BBC Radio 4's Saturday Night Theatre in September 1969, with Peter Howell as Alleyn and Gary Watson as Nigel Bathgate.