Broadway theatre | Seattle | West End theatre | musical theatre | Royal National Theatre | theatre | Royal Court Theatre | American Ballet Theatre | Seattle Seahawks | Musical theatre | National Theatre | Theatre Royal, Drury Lane | Seattle Mariners | Bolshoi Theatre | South Coast Repertory | Abbey Theatre | Haymarket Theatre | Theatre Royal | Play (theatre) | Globe Theatre | Theatre | Mariinsky Theatre | Manhattan Theatre Club | Lyric Theatre | Théâtre du Châtelet | Her Majesty's Theatre | Grand Théâtre de Genève | Théâtre des Champs-Élysées | Theatre 625 | Goodman Theatre |
Theaters where Gotanda's works have been produced include American Conservatory Theatre, Berkeley Repertory Theatre, Campo Santo+Intersection, East West Players, Manhattan Theatre Club, Mark Taper Forum, Missouri Rep, New York Shakespeare Festival, Playwrights Horizons, Asian American Theater Company, Robey Theatre Company, San Jose Repertory Theatre, Seattle Repertory Theatre, and South Coast Repertory.
She appeared in a number of Off-Broadway productions and was a member of the Seattle Repertory Theatre during their first season in 1963, playing Cordelia in King Lear.
Theatres in which Appel worked include Intiman Theatre, the Guthrie Theater, Indiana Repertory Theatre, Seattle Repertory Theatre, South Coast Repertory, PlayMakers Repertory Company, Arizona Theatre Company, Alliance Theatre Company, Milwaukee Repertory Theater, New Mexico Repertory, The Goodman Theatre, Court Theatre, Syracuse Stage, Repertory Theatre of St. Louis, San Jose Repertory Theatre, Utah Shakespearean Festival, and the Alabama, Colorado and Kern Shakespeare Festivals.