In the anime Shakugan no Shana, a character called Margery Daw is introduced as the chanter of elegies.
Shana appears as a playable character in the crossover RPG Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus for Nintendo DS, and other characters from Shakugan no Shana also appear in the game.