Much as in the fairy tale of The Princess and the Pea, the slightest point of discomfort can be endlessly distracting.