Shibboleth: Some New Zealanders refer to "The Wairarapa", rather than just "Wairarapa", and this usage carries over to the constituent parts of the district.
Parsley Massacre, the genocide in which the pronunciation of "perejil" was used as a shibboleth