The Late Lancashire Witches, a play by Thomas Howarth and Richard Brome, features a horseback skimmington ride prompted by a woman who seeks greater independence