"Balas" is derived from Balascia, the ancient name for Badakhshan, a region in central Asia situated in the upper valley of the Kokcha River, one of the principal tributaries of the Oxus River.