On September 15, 1947, Tamuddun Majlish issued a pamphlet titled Pakistaner Rashtra Bhasha: Bangla Na Urdu? ("Pakistan’s State Language: Bengali or Urdu?").