In 1910 Maler made a trip to Europe in hopes of finding patrons for publishing more of his reports, but had no success other than to sell some of his photographs to the Bibliothèque nationale in Paris.
The change in spelling originated with a publication by Teoberto Maler in 1908, which used a Germanic form with initial "s".