The Nahuatl term is often translated as "god", but it may have held more abstract aspects of the numinous or divine, akin to the Polynesian concept of Mana.