Many sources agree that this book marked a turning point in the series, wherein Macdonald abandoned his imitations of Raymond Chandler and Dashiell Hammett and found his own voice.