Born in Mytilene, Dionysatos has spent most of his career with local side Aiolikos F.C., playing in over 100 matches in the third-tier of Greek football.