He translated poetry of Tomaž Šalamun (Jabłoń, Zielona Sowa 2004, ISBN 83-7389-630-9).
Henry has translated Woods and Chalices (Harcourt, 2008) by the Slovenian poet Tomaž Šalamun and The Book of Things (BOA Editions, 2010) by the Slovenian poet Aleš Šteger.
Other notable writers whose work has appeared in this journal are Charles Baxter, G.C. Waldrep, Tomaž Šalamun, Peter Selgin, Joshua Marie Wilkinson, Valery Varble, Alix Ohlin, Steven Church, Brandon Schrand, Rosmarie Waldrop, Jacob M. Appel, Robert H. Abel, and Floyd Skloot.
Other notable Slovenian poets of the time include, Gregor Strniša, Dane Zajc, Tomaž Šalamun, and Jože Snoj.