TrueRoots' most recent documentary production, 'Songs from the Little Road', focuses on the folk art and culture of the Indian state of West Bengal.