The first cutscene in the game includes a slight mistranslation of the term: "Suffering to the conquered." This phrase was reused in a later game, Legacy of Kain: Defiance, again spoken by Kain when killing a regular enemy with the Soul Reaver weapon and spoken in a more menacing, sinister tone than as a battle cry, and once by Raziel at the end of his battle with Kain, this time with the proper translation of "woe to the conquered."