Metropolitan Daniel accused Patrikeyev of unauthorized revision of the Kormchaya kniga; insertion of Hellenistic ideas; arbitrary removal of passages which had asserted the right of the monasteries to own patrimonies; revilement of miracle workers, e.g. Saint Makarius Kalyazinsky and Metropolitan Jonas; "heretic lines" in his translation of Simeon Metaphrastes' Life of St. Mary.