The paper's name comes from Venceslaus Ulricus Hammershaimb, the very creator of the modern orthography of Faroese.
His first monumental work was Móðurmálið (mother tongue), made in 1948 from local basalt, as an anniversary memorial for V U Hammershaimb, 1846, creator of the Faroese written language.