Volume 44 of the Harvard Oriental Series, 'An Anthology of Sanskrit Court Poetry', is the acclaimed English translation by Ingalls of the Sanskrit text 'Subhasitaratnakosa' of Vidyakara.
SubhAshita ratna koSha (a.k.a. Kavindravachana samuchhaya), compiled by Vidyakara, 12th century, Saduktikarnamrita, SubhasitAvali.
He was particularly known for his translation and commentary in An Anthology of Sanskrit Court Poetry, which contains some 1,700 Sanskrit verses collected by a Buddhist abbot, Vidyākara, in Bengal around AD 1050.