Other railroad companies also used "romance cars" or "romance seats" (a Japanese portmanteau for "loveseat") for their special accommodation passenger cars, but Odakyu holds the trademark for the term "Romancecar".
Wasei-eigo | List of gairaigo and wasei-eigo terms |