During the course of the game the "present day" date of April 1996 is displayed alongside certain locations, placing this "episode" after the season three episode "Avatar" and before "Wetwired" , which take place March 7 and April 27 respectively.
Wetwired |