He contributed a preface and notes to Horace Mann's Report of an Educational Tour in Germany, &c., 1846; edited, with Henry James Slack, the memorial edition (1865, &c.) of the Works of William Johnson Fox; and translated Count Cavour's Thoughts on Ireland, &c.
William Ballantyne Hodgson (1815–1880), Scottish educational reformer and political economist
William Shakespeare | William Laud | William Blake | William | William III of England | William Morris | William McKinley | William Howard Taft | William Ewart Gladstone | William the Conqueror | William S. Burroughs | William Shatner | William Faulkner | William Randolph Hearst | William Wordsworth | William Tecumseh Sherman | William Hogarth | Prince William, Duke of Cambridge | William Penn | William Jennings Bryan | William Gibson | William Wilberforce | William James | William Makepeace Thackeray | Fort William | William Hanna | William Hague | William III | William Hurt | William Walton |
In religion he was mainly influenced by the Unitarian William Johnson Fox, whose works he edited in a Memorial Edition (London, 12 vols. 1865–8), with William Ballantyne Hodgson.