Herbert Hoover | Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener | Zbigniew Brzezinski | Herbert von Karajan | Frank Herbert | Herbert Marcuse | Herbert Read | Herbert Blomstedt | Herbert Grönemeyer | Herbert Beerbohm Tree | Matthew Herbert | Herbert Spencer | Zbigniew Karkowski | Victor Herbert | Herbert | Herbert A. Simon | George Herbert | Charles Herbert Best | Zbigniew Zamachowski | Herbert Howells | George Herbert, 5th Earl of Carnarvon | Brian Herbert | Aubrey Herbert | Sidney Herbert, 1st Baron Herbert of Lea | Herbert Chapman | Herbert Baumann | Herbert Austin | George Herbert Mead | Zbigniew Preisner | Herbert Wise |
From 1956 to 1966, he was the poetry editor and critic for The Observer, where he introduced British readers to John Berryman, Robert Lowell, Sylvia Plath, Zbigniew Herbert, and Miroslav Holub.
In the following years, he translated, so to speak in his free time, such well-known Polish writers as Zbigniew Herbert, Stanisław Jerzy Lec, Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz and Wisława Szymborska.
Columnists have included prominent clerics, such as Karol Wojtyła (who became Pope John Paul II), academics and poets, journalists and other writers, including Władysław Bartoszewski, Jerzy Zawieyski, Jacek Woźniakowski, Stefan Wilkanowicz, Adam Szostkiewicz, Leszek Kołakowski, Stanisław Lem, Zbigniew Herbert, Tadeusz Kudliński, and Czesław Zgorzelski.