X-Nico

unusual facts about adaptation



American Knees

A film adaptation, entitled Americanese (2006), was written and directed by Eric Byler, produced by Lisa Onodera, and stars Chris Tashima as Raymond Ding, Allison Sie as Aurora Crane and Joan Chen as Betty Nguyen.

Anita Lipnicka

As all other songs on the CD it is an adaptation of a poem by the Sloveninan poet Dane Zajc.

Berlin Game

Bernard Samson was played by Ian Holm and Fiona Samson by Mel Martin in a 1988 Granada Television adaptation of the Game, Set and Match trilogy, entitled Game, Set and Match, transmitted as twelve 60 minute episodes.

Bungo Yoshida

Concerned by falling audience numbers and a lack of young people taking up bunraku, Yoshida combined the ancient art form with his love of rock music, which he combined for a 1980 adaptation of The Love Suicides at Sonezaki (Sonezaki Shinjū) with the music written and performed by Japanese rock musician Ryudo Uzaki, and occasionally with a live orchestra.

Candy Candido

Other animated films with Candido voices: Chuck Jones' adaptation of The Phantom Tollbooth, and the Ralph Bakshi movies Hey Good Lookin' and Heavy Traffic.

Cherd Songsri

Among his other works are Puen Pang (1987), about two sisters in love with the same man; Muen and Rid (1994), a true story from Rama IV-era Siam about a woman who petitioned King Mongkut to make equal rights for women; and Tawipob (1990), the first film adaptation of a novel by Thommayanti, about a modern-day socialite who time travels back to Rama V-era Siam and becomes involved in the political and diplomatic intrigue of the day.

Constance Chapman

Born at Weston-super-Mare, her roles include Mrs. Brown in the 1982 Granada Television adaptation of A Kind of Loving and Anne in the Children's science fiction series, The Georgian House (1976).

Corrinne Wicks

As well as playing her role in Emmerdale for ITV, Wicks acted in the BBC's adaptation of Nigel Slater's best selling memoir Toast (January 2011); she played young Nigel's lusty secondary school teacher.

Cousin Bazilio

In 1988 the Brazilian company Rede Globo produced a television adaptation of O Primo Basílio in 35 episodes, starring the then rising star Giulia Gam and renowned actors Marcos Paulo and Tony Ramos.

David Farquhar

This music was originally commissioned by Richard Campion for the New Zealand Players' production of Ring Round the Moon, Christopher Fry's adaptation of Jean Anouilh's play L'invitation au château.

Donald Saddler

In 1958, Saddler won critical acclaim for his choreography for a Jacob's Pillow Dance Festival "dance drama" adaptation of Sherwood Anderson's Winesburg, Ohio, in which he also performed.

Dragons of Despair

The adaptation requires both the Shadows of Undrentide and Hordes of the Underdark expansion packs as well as the original game.

Ek Ruka Hua Faisla

It is a remake of the Golden Bear winning, American motion picture 12 Angry Men (1957), which was directed by Sidney Lumet, the film in turn was an adaptation from a teleplay of the same name by Reginald Rose.

Emmanuelle Arsan

Following the success of the film adaptation Emmanuelle (1974), Arsan was the titular director and writer of the film Laure (1976) about the sexual discoveries of a younger "Emmanuelle" named Laure, again in an exotic setting.

Eye Opener

# 23 March 1965: The Lonely Machine (Paddy Sampson producer; Jules Feiffer story; Sampson and Norm Symonds adaptation), based on the Feiffer cartoon, starring Rich Little

Ferdydurke

Jerzy Skolimowski directed the 1991 film adaptation of Ferdydurke (alternate English title: 30 Door Key) with international cast including Iain Glen, Crispin Glover, Beata Pozniak, Robert Stephens, Judith Godrèche, Zbigniew Zamachowski, and Fabienne Babe.

Geoffrey Girard

His previous books include Tales of the Jersey Devil (2005), thirteen original tales based on the legendary Jersey Devil monster, Tales of the Atlantic Pirates (2006), Tales of the Eastern Indians (2007) and an adaptation of The Iliad (2007).

Heart Electric

The music video for Heart Electric was directed by Shusuke Kaneko who is known for the Heisei Gamera trilogy, Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack, and the live-action film adaptation of Death Note.

Hilary Knight

The live CBS television adaptation on Playhouse 90 (1956) with Evelyn Rudie as Eloise received such negative reviews that Kay Thompson vowed never to allow another film or TV adaptation.

HoneyComing

Before the game's release, a manga adaptation drawn by Ui Takano was serialized in Kadokawa Shoten's Comptiq magazine between the February 2007 and October 2008 issues.

Ian Bonar

He co-starred as Stanley Howler in the May 2010 adaptation of Terry Pratchett's Going Postal.

Inspector Lestrade

Mikhail Boyarsky played the role of Inspector Lestrade in the Russian TV adaptation, Sherlock Holmes.

La Spagna

The work is an adaptation of the story of Charlemagne's battles in Spain and the adventures of his nephew, the paladin Orlando (Roland), including the tale of his mortal duel with Ferraguto and his ultimate death at Roncesvalles.

Ljuvlig är sommarnatten

It is an adaptation of a detective novel by Dagmar Lange (Maria Lang), who wrote the script for the film herself.

Ludowy Theatre

Notable plays of the time included productions by Jerzy Krasowski, such as adaptation of John Steinbeck's novel Of Mice and Men (1956) with Franciszek Pieczka (as Lenny Small) and Witold Pyrkosz (as George Milton).

Marcelline Jayakody

Eventually there were over 250 live actors taking the place of puppets in his adaptation of Dorothy L. Sayers’s The Man Born to be King Dukprathi Prasangaya in Sinhala.

Masashi Kudō

He is working on the adaptation of the Bleach manga into anime, along with the series' creator, Tite Kubo.

Matthew Logelin

A screen adaptation of the memoir was optioned by Lifetime in 2012, with Marta Kauffman set to executive-produce the telepic.

Mel Martin

She starred as Fiona Samson, the double agent and wife of Bernard Samson (played by Ian Holm) in the television adaptation of Len Deighton's trilogy Berlin Game, Mexico Set and London Match (broadcast as Game, Set, and Match).

Mónica Godoy

During the 2011 is part of the winning National Television Council of Chile, with the production Bim Bam Bum and series El Diario Secreto de una Profesional (Adaptation of Secret Diary of a Call Girl).

Nathaniel D. Mann

"Climb de Golden Fence : (oh my! wicked piccaninny)", lyrics by Hattie Starr, M. Witmark & Sons, 1895, interpolated into a production of C.W. Taylor's 1852 stage adaptation of Uncle Tom's Cabin.

Ōfuji Noburō Award

As well as being an adaptation of the Ernest Hemingway novel, The Old Man and the Sea is the winning work of Russian animator Aleksandr Petrov.

Patrick Lussier

Lussier has been announced as director of the film Condition Dead and the adaptation of Michael Slade's Headhunter, produced by Brightlight Pictures and adapted by Wil Zmak.

Peter Andrew Jones

He has also produced images for film publicity, creating the movie posters for The Sword and The Sorceror and Alligator, contributed during the early 1980s to television shows including BBC comedy The Two Ronnies Show and the BBC's '80s sci-fi adaptation of The Tripods, and has produced cover illustrations for video game publishers such as US Gold, Psygnosis and Virgin Interactive.

Rupert Evans

Evans' first major film role was as FBI Agent John Myers in director Guillermo del Toro's 2004 adaptation of the Mike Mignola comic book Hellboy.

Seirei Tsukai no Blade Dance

A manga adaptation illustrated by Hyōju Issei serialization in the September 2012 issue of Media Factory's Monthly Comic Alive.

Selina Dolaro

Dolaro's last part was Minnie Marden in an adaptation of Victorien Sardou's Agnes in 1886.

Serge Brussolo

In 2009, a film adaptation of his best-seller French-language novel Les Emmurés was adapted into a film, entitled Walled In.

Species flock

The Antarctic notothenioid fishes are a species flock of 122 marine fishes that have an adaptation that allows them to survive in the freezing, ice-laden waters of the Southern Ocean because of the presence of an antifreeze glycoprotein in their blood and body fluids.

Sunil Shanbag

In 2012, Shanbag was invited to perform a Gujarati adaptation of All's Well That Ends Well as part of the Globe to Globe festival in London, in which all 37 of Shakespeare's plays were performed in 37 different languages at Shakespeare's Globe.

Sunset Song

Soon after directing The House of Mirth in 2000, English filmmaker Terence Davies and producer Bob Last planned their own adaptation of the book but had difficulty securing financing.

Tannöd

A film adaptation of the novel with the same title Tannöd was released in cinemas in Germany on 19 November 2009, directed by Bettina Oberli, (Wüste-Film West) and starring Julia Jentsch, Monica Bleibtreu and Volker Bruch.

The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec

The popularity of the comic has made it much in demand for adaptation into other media, the first to be approved by Tardi being a projected trilogy of live-action feature films adapted and directed by Luc Besson, the first of which, also titled The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec was released in France on 14 April 2010 and latterly in numerous other markets, including the United Kingdom.

The Five O'Clock Girl

In 1928, Marion Davies and Joel McCrea starred in a screen adaptation directed by Robert Z. Leonard for Metro-Goldwyn-Mayer, but it never was released, possibly because William Randolph Hearst objected to his mistress Davies portraying a common shopgirl in her first sound film.

The Great Divorce

In 2007 the Magis Theatre Company of New York City presented their adaptation in an off-Broadway run at Theatre 315 in the Theatre District with music by award-winning composer Elizabeth Swados and puppets by Ralph Lee.

The Lincoln Lawyer

A film adaptation, starring Matthew McConaughey as Haller and Marisa Tomei as Maggie McPherson, was released on March 18, 2011.

The Small Bachelor

A theatrical adaptation, entitled "Over the Moon", was written by American playwright, Steven Dietz.

Theatre Passe Muraille

Other notable productions produced at Passe Muraille include O.D. on Paradise and Maggie and Pierre by Linda Griffiths; Fire by David Young and Paul Ledoux; The Stone Angel, James Nichol's adaptation of the novel by Margaret Laurence; Judith Thompson's The Crackwalker; and Lilies by Quebec playwright Michel Marc Bouchard.

Top Model po-russki

Top Model po-russki (rus. Топ-модель по-русски — Russia's Next Top Model) is a Russian reality documentary, and the second Russian adaptation of Tyra Banks', America's Next Top Model after You are a Supermodel which aired from 2004 to 2007, and had four cycles.

Vijay Tendulkar

His last screenplay was for Eashwar Mime Co. (2005), an adaptation of Dibyendu Palit's story, Mukhabhinoy, and directed by theatre director, Shyamanand Jalan and with Ashish Vidyarthi and Pawan Malhotra as leads.


see also