Subphrenic abscess, bowel interposed between diaphragm and liver (Chilaiditi syndrome), and linear atelectasis at the base of the lungs can simulate free air under the diaphragm on a chest X-ray.