In 2009, Saugestad published "Individuation and the Shaping of Personal Identity: A Comparative Study of the Modern Novel" which dealt with the process of individuation and the shaping of identity in the modern novel, analyzing the Norwegian literature through the work of Knut Hamsun, the Irish through the work of James Joyce, the Egyptian through the work of Naguib Mahfouz and the Sudanese through the work of Tayeb Salih.
Another contributor to Gilbert Simondon: une pensée de l'individuation et de la technique, Simondon's friend John Hart, was the instigator of the very first translation -- from French into English c.1980 -- of Simondon's work (this at a university in Canada where Hart had founded both a Department of Computer Science and a Simondon-inspired network: the ATN, or Audio Tactile Network).
After 1977, it soon runs its thinking on issues of intersubjectivity in a unified reading of the history of psychoanalysis from Sigmund Freud to Carl Jung and to this day, applying the "principle of individuation" to the same psychoanalysis and its history.