It is indicated as a confirmatory test when a physician suspects EBV, typically in the presence of clinical features such as fever, malaise, pharyngitis, tender lymphadenopathy (especially posterior cervical; often called "tender glands") and splenomegaly.
While working on the French Riviera treating patients with chronic colds, the Vodders noticed these patients had swollen lymph nodes.