The correspondence to William Shakespeare's play Romeo and Juliet or the Aeneid would be made by Japanese and non-Japanese alike.
ninjō |
Brimming with the Japanese values of giri and ninjō, the fishmonger Tasuke is the epitome of the Edokko, the son of Edo.