X-Nico

unusual facts about play on words



Pea galaxy

This thread started humorously, as the name is a play on words of the title of the John Lennon song "Give Peace a Chance", but by December 2007, it had become clear that some of these unusual objects were a distinct group of galaxies.

Yvon Krevé

The name is a play on words: while Yvon is a not-uncommon first name, it matches the informal Quebec French pronunciation of ils vont (they will).


see also

Astrid Hadad

The last performance of the show called "Oh-diosas", (which is a play on words meaning something like "bitchies / Oh - goddesses") was at the end of the month of July 2006 in Mexico City, in one of the boroughs called Colonia Condesa.

Baby Buggy Bunny

The story is about a dwarf gangster named "Babyface" Finster (a play on words on Baby Face Nelson) who, after a clever bank robbery, loses his ill-gotten gains down Bugs Bunny's rabbit hole, forcing him to don the disguise of an orphan baby to get it back.

Book of Swords

The film featured four actors from the 1992 video game Mortal Kombat II: Ho Sung Pak as Lang (the role being a nod to and a play on words for his MKII character Liu Kang), Richard Divizio (a nod to Kano), Daniel Pesina (a nod to Johnny Cage) and Katalin Zamiar (a nod to Mileena).

Bourekas film

The term is said to have been coined by the Israeli film director Boaz Davidson, the creator of several such films, as a play-on-words on the "spaghetti western" genre, known as such because that particular Western sub-genre was produced in Italy.

Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind

The game's name is a play on words in reference to "Close Encounters of the Third Kind", with the game revolving around Bubsy defending the planet's supply of yarnballs from alien invaders.

Castle in the Clouds

Its nickname Lucknow may have been a play on words on the city of Lucknow in India.

Cinema fairbindet

TheDeutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) launched the CINEMA fairbindet award (a play on words in German that roughly translates as ‘cinema connects fairly’) on behalf of Germany's Federal Ministry for Economic Cooperation and Development in 2011.

Comedy of manners

The term comedy of menace, which British drama critic Irving Wardle based on the subtitle of The Lunatic View: A Comedy of Menace (1958), by David Campton, is a jocular play-on-words derived from the "comedy of manners" (menace being manners pronounced with a somewhat Judeo-English accent).

Cosi Fan Tutti Frutti

The album's title is a play on words, combining the name of the Mozart Italian-language opera Cosi fan tutte with the name of the Italian confection tutti-frutti (also the name of a Little Richard song).

Dick Stuart

That was a play on words of the movie Dr. Strangelove, which was released in the middle years of Stuart's career.

Fort Detrick

Fort Detrick is featured in several episodes of the television series The X-Files as Fort Marlene, a play on words of the name of German actress Marlene Dietrich.

Golden Yeggs

The same play-on-words was used in the title of the 1947 Bugs Bunny cartoon, Easter Yeggs.

Héctor Buitrago

Hector Buitrago’s “Conector” (a play on words between the homophone con Héctor, "with Héctor", and the word “connector”), released in 2006, marks the first solo project by the Aterciopelados co-founder, following in the footsteps of Aterciopelados frontwoman Andrea Echeverri, whose debut solo album was released a year before.

Ice-T VI: Return of the Real

The title is a play on words based on the movie Star Wars VI: Return of the Jedi, with the "VI" referring to it being his sixth album.

James Farrior

Farrior has garnered several nicknames among fans, too; one being "The Ultimate Farrior", a play on words in reference to explosive WWF wrestler The Ultimate Warrior.

Kenny May

His best known nickname is "May Day", a play on words involving his last name and the international call of distress Mayday which was in turn prompted by his hard charging "go-for-it" racing determined to come in first no matter what the cost.

Kiss My Ankh

The album title is a play on words, combining the phrase "Kiss My Ass" (also the name of a Kiss tribute album) with a reference to the Egyptian nature of Vinnie Vincent's Kiss character (who wore a golden ankh symbol on his face).

Norman F. Lent

One of his campaign slogans was the play on words, "Let's vote out Lowenstein for Lent." Long Island's generally liberal Five Towns region had recently been removed from the district, and the far more conservative Massapequa added, during Congressional re-districting by the Republican controlled State legislature.

Oh, Manhattan

Their first self released EP was entitled "We're All Sons Of Bitches Now" which was a play on words spoken by Kenneth Bainbridge in reference to the first atom bomb.

Quarteto em Cy

Quarteto em Cy (a play on words of the Portuguese for Quartet in B by poet and lyricist Vinicius de Moraes) is a Brazilian girl group originally composed of four sisters hailing from Ibirataia, a town located in the Brazilian state of Bahia: Cybele, Cylene, Cynara and Cyva - their real first names.

Sarpanit

By a play on words her name was interpreted as zēr-bānītu, or "creatress of seed", and is thereby associated with the goddess Aruru, who, according to Babylonian myth, created mankind.

Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again

The Sisters of Mercy song "Dominion/Mother Russia" features the line "stuck inside of Memphis in a mobile home", as a play on words on this song's title.

Superfuzz Bigmuff Plus Early Singles

The album is named after the Electro-Harmonix Big Muff Pi and the Univox Super-Fuzz fuzzboxes, (the title also being a play on words) which gave the band their signature dirty sound.

The Rabbi Is Dead

Just a year after giving Lieberman's 17th cd, Diktator 17 1/2 star review, another writer from Muzikreviews describes The Rabbi Is Dead as "unprofessional" and "garbage" as a play on words for the "garage" genre it falls into.

Ulorin Vex

The name is a play on words of a character from The Dancers at the End of Time.

Witch of Agnesi

On the other hand, Stephen Stigler suggests that Grandi himself "may have been indulging in a play on words".