After a nodule is found during a physical examination, a referral to an endocrinologist, a thyroidologist or otolaryngologist may occur.