X-Nico

unusual facts about ''Voseo'' used on a billboard



Standard Spanish

The result has been to identify a neutral Spanish, a version that tries to avoid regional phenomena, such as the Latin American voseo, or terms that may be identified with specific countries (for example, for “computer”, the term in Spain is ordenador, while in Spanish America the most frequent term is computadora, except in a few areas that prefer computador; as a result, Microsoft Windows uses the region-neutral term equipo).

Voseo

In Peru, voseo is present in some Andean regions and Cajamarca, but the younger generations have ceased to use it.

This was the situation when Castilian was brought to the Río de la Plata area (around Buenos Aires and Montevideo) and to Chile.


3 In the state of Zulia
4 in Azuero


see also