Umfraville is the name of an English baronial family, derived from Amfreville in Normandy.
Browning’s poem makes some errors of fact (for example,it gives the French admiral as d’Amfreville, who was with Tourville at la Hogue, and the French flagship as the Formidable, which was not present at this battle); otherwise it presents a clear and fast-moving narrative.