X-Nico

unusual facts about Arkansas Arabic Translation Award



L. Carl Brown

He has authored and edited numerous scholarly publications, and won the 2005 Arkansas Arabic Translation Award for his translation of the muqaddima or introduction to a work of history by Ahmad ibn Abi Diyaf, the 19th-century Tunisian bureaucrat and reformer.

Muhammad Afifi Matar

A book of his poems Quartet of Joy was translated by Ferial Ghazoul and John Verlenden and won the Arkansas Arabic Translation Award.

Sahar Tawfiq

Points of the Compass, a volume of her short stories translated by Marilyn Booth, won the Arkansas Arabic Translation Award in 1994.

Samah Selim

In 2011, Selim won the Arkansas Arabic Translation Award for her translation of Jurji Zaydan's novel Shajarat al-Durr, based on the life of the Mamluk sultana.


see also