X-Nico

3 unusual facts about Cassuto


Benno Jacob

Generally, Jacob is linked with Umberto Cassuto as one of the great twentieth-century opponents of the Documentary Hypothesis.

Cassuto

Judah Cassuto (1808–1893), Dutch-German hazzan (cantor) of the Portuguese-Jewish community

Judeo-Italian languages

Piuttosto, una notevole differenza fra il giudeo-tedesco e il giudeo-italiano, che ha valore anche per il riguardo scientifico, è che, mentre quello è tanto diverso dalla lingua tedesca da costituire un dialetto a sé stante, questo invece non è essenzialmente una cosa diversa dalla lingua d’Italia, o dai singoli dialetti delle varie provincie d’Italia … ; 256: … era naturale che il gergo giudeo-italiano in breve volger di tempo sparisse… (Umberto Cassuto “Parlata ebraica.”



see also